Balthus, gardien d'ordi \ Balthus, computer guard
| | |||
| Balthus était un chat fou de nouvelles technologies ! Ici, il observait mon (vieil) ordinateur. Son nez près de la souris, ses jambes sur le clavier, tout allait pour le mieux. Parfait ! La première fois où il a vu l'écran, ce fut un grand moment ! J'ai dirigé rapidement la flèche autour de l'écran et il l'a suivie. Je suppose que votre chat le fait aussi, vous comprenez ainsi ce que je veux dire ! Balthus a tout particulièrement aimé les trappes de CD ! D'abord, il a vu la petite lampe briller. Étrange ? Alors, peut-être pour comprendre ce qu'il en était, il a mis sa patte à côté. Surprise ! La trappe s'est ouverte! Eh bien ! Balt a adoré ! C'était très drôle! Alors, il a décidé que cela pourrait devenir un jeu parfait. Il l'a fait de nouveau! (Il m'a regardé pour voir mes réactions : j'ai fermé la trappe à chaque fois, bien sûr!) Et de nouveau... C'était si drôle! Je me suis inquiété plus tard parce qu'il jouait à ce jeu à tout moment, même quand je gravais un CD. Quel désastre... Vous voyez ce que je veux dire! Ainsi j'ai dû le mettre loin, dans la cuisine...
|
|
| Balthus was a madcat of new technologies! Here, he watched my (old) computer. His nose near the mouse, his legs on the keyboard, everything was good. Completed! The first time when he saw the screen, it was a big moment! I quickly managed the arrow around the screen and he followed it. I suppose that your cat also makes it, thus you understand what I want to say! Balthus especially liked a lot the trapdoors of CD! First, he saw the small lamp shining. Strange! Then, maybe to understand about what it was, he put his leg close. Surprised! The trapdoor opened! Well! Balt liked! It was very funny! Then, he decided that it could become a perfect game. (He looked at me to see my reactions : I closed the trapdoor every time, of course!) And again... It was so funny! I worried later because he played this set at any time, even when I burnt CD. Big disaster... You see what I want to say! Thus I had to put him far, in the kitchen... |
